实验台到病床旁的转化
 
 
    在已经过去的20年内，在《自然》、《科学》等国际顶尖科学杂志上发表了100多万篇能对医学发展起巨大推动作用的科研论文。这是一个让人欢欣鼓舞的消息。然而，另一项统计结果却告诉我们，通过对其中100篇论文的抽查调查发现，最终只有3篇论文成果被成功应用于临床实践，97%的理论只停留在文字上面，没能转化为现实生产力。从基础医学研究成果到成果最终造福人类，中间有一道巨大的沟壑，医学界称之为“死亡之谷”。新兴的“转化医学”，就是要奋力跨越这道沟壑。